【英語学習】Peter Mackinnon – HOW I EDIT B ROLL & SOUND DESIGN

1. Tune in

  • 品詞: 熟語
  • 意味: (番組などを)視聴する、チャンネルを合わせる
  • 再生時間: 0:28
  • 例文: “Thanks so much for tuning in.”
  • 訳: 視聴してくれて本当にありがとう。

2. Break down

  • 品詞: 熟語
  • 意味: 分析する、詳しく解説する
  • 再生時間: 0:31
  • 例文: “Today we are gonna break down the ‘Break the Habit’ video.”
  • 訳: 今日は『Break the Habit』の動画を詳しく解説していくよ。

3. Sound design

  • 品詞: 名詞
  • 意味: 音響設計(映像全体の音の構成)
  • 再生時間: 0:49
  • 例文: “Most importantly the sound design: how I did it.”
  • 訳: そして最も重要なのがサウンドデザイン。僕がどうやってそれを行ったかだ。

4. Psyched

  • 品詞: 形容詞
  • 意味: (とても)ワクワクしている、楽しみな
  • 再生時間: 1:16
  • 例文: “…which I’m psyched about.”
  • 訳: それについて、僕はすごくワクワクしているんだ。

5. Out of the way

  • 品詞: 熟語
  • 意味: (やるべきことが)終わって、片付いて
  • 再生時間: 1:17
  • 例文: “So with all that out of the way, let’s jump in.”
  • 訳: さて、前置きはこれくらいにして(全て片付いたところで)、本題に入ろう。

6. Tidy

  • 品詞: 形容詞
  • 意味: 整然とした、きれいに片付いた
  • 再生時間: 1:35
  • 例文: “Everything’s organized, it’s all clean, it’s all tidy.”
  • 訳: すべてが整理されていて、清潔で、整然としている。

7. Accent

  • 品詞: 動詞
  • 意味: 引き立てる、強調する、アクセントをつける
  • 再生時間: 1:52
  • 例文: “I’m trying to you know just accent, little spice rack if you will.”
  • 訳: 言ってみればスパイス棚のように、ちょっとしたアクセントを加えようとしているんだ。

8. Backstory

  • 品詞: 名詞
  • 意味: 背景、裏話
  • 再生時間: 2:05
  • 例文: “Give you a little back history (backstory) on what you saw Tuesday.”
  • 訳: 火曜日に見た動画の背景を少し教えるよ。

9. Putting in the sounds

  • 品詞: フレーズ
  • 意味: 音を入れていく
  • 再生時間: 4:35
  • 例文: “…putting in the sounds to make it feel a lot more cinematic.”
  • 訳: より映画(シネマティック)らしく感じさせるために、音を入れていく。

10. Understated

  • 品詞: 形容詞
  • 意味: 控えめな、地味だが重要な
  • 再生時間: 4:39
  • 例文: “It’s one of those understated things.”
  • 訳: それ(音響)は、控えめだけど重要な要素の一つなんだ。

11. Bulk

  • 品詞: 名詞
  • 意味: 大部分、大半
  • 再生時間: 4:53
  • 例文: “Epidemic Sound is where to get the bulk of everything.”
  • 訳: Epidemic Soundは、素材の大部分を手に入れる場所だ。

12. Undertone

  • 品詞: 名詞
  • 意味: 低音、底流、微かな響き
  • 再生時間: 5:41
  • 例文: “All of those undertones in the background.”
  • 訳: 背景にあるそれら全ての低音(が効果的なんだ)。

13. Impactful

  • 品詞: 形容詞
  • 意味: インパクトのある、効果的な
  • 再生時間: 5:53
  • 例文: “Without those, it wouldn’t be nearly as impactful.”
  • 訳: それらがなければ、これほどまでにインパクトのあるものにはならなかっただろう。

14. Resonate

  • 品詞: 動詞
  • 意味: 響く、共鳴する
  • 再生時間: 8:19
  • 例文: “That slamming of the door resonating just sounded so good.”
  • 訳: ドアがバタンと閉まるあの響きが、本当に最高だったんだ。

15. Atmospheric

  • 品詞: 形容詞
  • 意味: 雰囲気のある、情緒的な
  • 再生時間: 9:35
  • 例文: “I found what’s called like an atmospheric undertone.”
  • 訳: 「アトモスフェリック・アンダートーン(情緒的な低音)」と呼ばれるものを見つけたんだ。

16. Sharp / Bright

  • 品詞: 形容詞
  • 意味: (音が)はっきりした、高音が強い
  • 再生時間: 11:00
  • 例文: “It’s a little too sharp, it’s a little too bright.”
  • 訳: (その音は)少し鋭すぎるし、少し高音が目立ちすぎる。

17. Creatures of habit

  • 品詞: 慣用句
  • 意味: 習慣の生き物(いつも同じことを繰り返す性質)
  • 再生時間: 13:15
  • 例文: “We are creatures of habit.”
  • 訳: 僕たちは習慣の生き物だ。

18. Seamlessly

  • 品詞: 副詞
  • 意味: 継ぎ目なく、シームレスに
  • 再生時間: 16:16
  • 例文: “Those things all seamlessly work together well.”
  • 訳: それら全てがシームレスにうまく調和している。

19. Frankenstein it up

  • 品詞: 熟語(口語)
  • 意味: (フランケンシュタインのように)切り貼りして作り変える
  • 再生時間: 17:45
  • 例文: “Don’t be afraid to take the music and Frankenstein it up a little bit.”
  • 訳: 曲を手に取って、少し切り貼りして自分流に作り変えることを恐れないで。

20. Polished

  • 品詞: 形容詞
  • 意味: 洗練された、磨き抜かれた、プロっぽい
  • 再生時間: 18:02
  • 例文: “It makes it feel more polished and professional.”
  • 訳: それによって、より洗練されたプロフェッショナルな仕上がりに感じられるんだ。

コメント